わたしをここから連れ出して！:January 2012

January 2012

January 29, 2012

衰え…

TOEIC受けてきた。。

前より集中できなくなってる。

スピードもでない。

簡単なリスニング問題を、ボーッとして聞き逃す×数問。。

終わってる。

必要なもの。
集中力
瞬発力
持久力
語彙力

テストの点だけとってもシゴトでけへんかったら意味ないやん、という人もいる。でもわたしは、テストを回答することも一つのタスクと考える。シゴトもひとつのタスク。

シゴトできるようになりたいな。

vie_voiture at 15:53｜Permalink│Comments(2)│TrackBack(0)│

mixiチェック │languages | 日記

January 22, 2012

ボロボロに…

翻訳のバイト、正式に(？)オフィスでの仕事が始まる前に、在宅のヘルプ要請が来ました。

ものすごい量の仕事がいきなり来て、こないだの火曜日と水曜日は死ぬ思いでした…
コツもノウハウもないまま、いきなりありえない量の仕事がきて、いきなり根をあげました…時間が全然足りなかったです。会社の人にお願いして、仕事の量を減らしてもらいました。。
まだ自分がどんな仕事でどれくらいのスピードで仕事ができるのかわからないのも痛いです。
エクセルのセルの日本語を一つずつ英語にしていく度にパンチをくらって、身動き取れなくなるくらいボロボロになってました。

作業してる時とかは、自分はやっぱり障害があるからこんなに仕事が遅いのかとか、一生まともに働けないのかもとか、いろいろ思いました。

でも信じてます。慣れたら早く処理できるようになるって…とにかくがんばるしかないです。

しかしちょっと不安な面も…「時間超過した分は(バイト代)支払えないかも」って…それ最初に聞いてなかったんですけど…

vie_voiture at 21:12｜Permalink│Comments(2)│TrackBack(0)│

mixiチェック │日記 | Work

January 13, 2012

【近況】内定…的な？

まさか、まさか…

Twitterで、彼氏だけでなく仕事まで得られる時代がくるなんて！

本当に、Twitterがもたらしてくれた縁に感謝。

実は、Twitterで知り合った方から、ある小さな翻訳会社のアルバイトを紹介してもらいました。

面接も火曜に受けてきて、いい感じでした。あとはトライアル(テスト)があるので、そこまでは気を抜けませんが…。

vie_voiture at 01:26｜Permalink│Comments(0)│TrackBack(0)│

mixiチェック │日記 | languages

January 02, 2012

苦痛

正月独特の空気が嫌いです。昔は好きだったような気もしますが。

年が明けて、何もかもがリセットされて、これまで頑張ってきたものがチャラにされて真っ白けになってしまって呆然とします。
あと昨日小さな子供を見て、その子たちの将来を想像するとともに、自分のこれまでの人生が一生止まらない走馬灯のようにぐるぐるぐるぐる……

当然病むやろ。

vie_voiture at 19:10｜Permalink│Comments(2)│TrackBack(0)│

mixiチェック │日記