May 2012
May 19, 2012
いちまんえん必要だったのに持ってませんでした
今日から月イチで翻訳セミナー。（勉強会も別の日に月イチ）
毎月行くことになるんですが、ホントは今日二ヶ月分の会費1万円を払わなきゃいけなかったみたいなんです（なにかの不具合で連絡のメールがきていなかったんですが）。
財布に4千円しか入ってなかった＿/乙(､ﾝ､)_
ホントすいませんって感じ。
セミナーの内容は、なかなか骨のある感じで…さすが。課題文がとっても実用的で「これどういう英語にするの？(°д｡)」と。。しかも英語に訳す演習だったので、辞書検索しないわけにはいかない。周りの方はすごく早く訳されてて、自分の力のなさを再確認…いきなり落ちこぼれ…？＿/乙(､ﾝ､)_
いや、これからがんばるんですけどね！
あと、このセミナーを紹介してくれた方から、さらにわたしと比較的同世代？の女性を2人紹介してもらいました(´∀ ` ) みなさん経験豊富そうですごい…。
友達が久しぶりに増えたようで嬉しいです♪
セミナーが終わってから4人でお茶して帰りました。
帰ってからはオンラインで英会話レッスン。
充実！
毎月行くことになるんですが、ホントは今日二ヶ月分の会費1万円を払わなきゃいけなかったみたいなんです（なにかの不具合で連絡のメールがきていなかったんですが）。
財布に4千円しか入ってなかった＿/乙(､ﾝ､)_
ホントすいませんって感じ。
セミナーの内容は、なかなか骨のある感じで…さすが。課題文がとっても実用的で「これどういう英語にするの？(°д｡)」と。。しかも英語に訳す演習だったので、辞書検索しないわけにはいかない。周りの方はすごく早く訳されてて、自分の力のなさを再確認…いきなり落ちこぼれ…？＿/乙(､ﾝ､)_
いや、これからがんばるんですけどね！
あと、このセミナーを紹介してくれた方から、さらにわたしと比較的同世代？の女性を2人紹介してもらいました(´∀ ` ) みなさん経験豊富そうですごい…。
友達が久しぶりに増えたようで嬉しいです♪
セミナーが終わってから4人でお茶して帰りました。
帰ってからはオンラインで英会話レッスン。
充実！
