March 16, 2014
ごはん切らしてたおかげでやりとり長くできて楽しかった＼(^o^)／
今日、バイト先に初めて英語人のお客さんが！
ｷﾀ━━━━(●⁰∀⁰●)━━━━!!
気合を入れて臨んで、その2人にエビフライを合計6本売った。最初は"BENTO"を買いたそうにしてたけど、閉店間際でごはんを切らしてたから売り切れですという説明から入った。アジアンな顔の人だったので、最初は普通に日本語で言ったけど「ah...」な感じだったので切り替えた。いくら見た目が「外国人」だったとしても、日本語を喋るかもしれない人を相手にいきなり英語で話しかけるのは失礼だと思っている。日本語も英語も話せない人だという可能性も否定できない。
日頃の勉強不足で、百貨店にある店なのに失礼な英語を喋ってしまったかもしれない。でもその場は一生懸命接客した！オドオドしたくなかった！ (実際は若干テンパった)
なんかその後の店の人たちの反応が「さすが…(＊ᵒ̤̑₀̑ᵒ̤̑＊)リスペクト…」だった。でもさすがでもリスペクトでもないし、そんなにすごい満足な英語とかじゃなったし…すいません！！！！
精進精進…
だからまた買いに来てね！
ｷﾀ━━━━(●⁰∀⁰●)━━━━!!
気合を入れて臨んで、その2人にエビフライを合計6本売った。最初は"BENTO"を買いたそうにしてたけど、閉店間際でごはんを切らしてたから売り切れですという説明から入った。アジアンな顔の人だったので、最初は普通に日本語で言ったけど「ah...」な感じだったので切り替えた。いくら見た目が「外国人」だったとしても、日本語を喋るかもしれない人を相手にいきなり英語で話しかけるのは失礼だと思っている。日本語も英語も話せない人だという可能性も否定できない。
日頃の勉強不足で、百貨店にある店なのに失礼な英語を喋ってしまったかもしれない。でもその場は一生懸命接客した！オドオドしたくなかった！ (実際は若干テンパった)
なんかその後の店の人たちの反応が「さすが…(＊ᵒ̤̑₀̑ᵒ̤̑＊)リスペクト…」だった。でもさすがでもリスペクトでもないし、そんなにすごい満足な英語とかじゃなったし…すいません！！！！
精進精進…
だからまた買いに来てね！
